Соседство / Naboer (2005) DVD9 + DVDRip/русские субтитры

Фильмы » Ужасы
Автор: GeimsLast

Информация о фильме
Название: Соседство
Оригинальное название: Naboer
Год выхода: 2005
Жанр: Арт-хаус, триллер, детектив, ужасы.
Режиссер: Пол Слетон / Pal Sletaune
В ролях: Кристоффер Йонер, Сесиль А. Мосли, Джулия Шахт, Анна Баке-Виг, Микаэл Нюквист, Øystein Martinsen, Odd Arno Midtsjø, Magne Kipperrud.

О фильме:
Главного героя, Йона бросила его подруга Ингрид. Он знакомится с двумя девушками, которые живут с ним по соседству. Девушки, довольно много знают о его личной жизни с Ингрид, и вскоре он становится игрушкой в их сексуально-психологической игре…

Норвежский психопат
Ох уж мне это изрядно надоевшее несоответствие синопсиса и настоящего содержания фильма! Читаю «Йон довольно быстро находит утешение в объятьях двух очаровательных соседок», и сразу представляется эдакий смазливый мачо. Ну подумаешь, поругался с подружкой, так он сейчас же новую найдет, и не одну, а целых две, с которыми развлечется на славу пока не…
Но вот в кадре появляется отнюдь не смазливый, а весьма и весьма депрессивный Йон, и впечатление такое, что расставание с Ингрид очень его расстроило. Далее обнаруживается полное несовпадение с кратким описанием — очаровательная соседка Анне приглашает его в квартиру, где он знакомится с менее очаровательной Ким, один взгляд которой выдает ее сущность нимфоманки. И не нужны были ему эти соседки, пристали к парню неизвестно зачем. Эпизод, в котором Ким «рассказывает историю», сидя в просвечивающей майке и трусах бесподобен! Бедный Йон слушает это с таким несчастным выражением лица, словно вот-вот начнет умолять: «Да оставь ты меня в покое со своими историями в стиле порнофильмов!». Я так надеялась, что он не поддастся на провокации, развернется и уйдет. Увы, ожидания не оправдались.
Далее начинается сюрреализм — садомазохизм, кровища, уже слышимые когда-то Йоном фразы, а странные соседки действительно слишком много знают об их отношениях. Появляется мысль — а может, это Ингрид таким интересным способом решила отомстить?
Развязка неожиданна. Да, фильм в самом деле похож на бред сумасшедшего (а если я так говорю, можно считать это комплиментом), смотреть интересно. В чем-то напоминает «Дом грез». Главный герой понравился, хорошо сыграл, местами напоминал невыспавшегося Нортона в «Бойцовском клубе».
P.S. Очередная двойка переводчикам! В оригинале фильм называется «Naboer», что переводится как «соседи». Ну что ж, как говорится, русские переводчики самые квалифицированные переводчики в мире!

IMDB User Rating: 6.7/10 from 4,246 users

Релиз DVD от: Нордер

Выпущено: Дания, Швеция, Норвегия.
Кинокомпании: 4 1/2 Film, Columbia TriStar Nordisk Film Distributors A/S, Memfis Film & Television, Norsk Filmfond, Produksjon 4 1/2, Spillefilmkompaniet 4 1/2 AS, Zentropa Entertainments.
Дистрибьютор: «Living Colour Entertainment R2»ю
Продолжительность: 75 мин.
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - А. Алексеев
Субтитры: Русские, английские, другие. Русские субтитры для DVDRip отдельным архивом.

DVD9
Бонусы: Комментарии, интервью и т.д.

Файл:
Формат: DVD Video
Качество: DVD9
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed 25.00fps 8972kbps.
Звук: Norsk (Dolby AC3, 6 ch) AC3 48000Hz 6ch 448kbps; Russian (Dolby AC3, 2 ch) AC3 48000Hz stereo 192kbps; Norsk (Dolby AC3, 2 ch) AC3 48000Hz stereo 192kbps - coments.
Размер: 6.41 Gb.
Скачать: СЭМПЛ.

Лицензия - «Living Colour Entertainment R2»

Скриншоты

DVDRip
Скачать русские субтитры для DVDRip

Файл:
Формат: AVI (XviD)
Качество: DVDRip
Продолжительность: 01:12:30.
Видео: 704x368 (1.91:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1657 kbps avg, 0.26 bit/pixel.
Звук: Audio #1(rus.): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps; Audio #2(Norsk.): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps.
Субтитры Russian (VobSub format).
Размер: 1199.32 Mb.
Скачать: СЭМПЛ.

Релиз от:

Скриншоты

Архивы совместимы. Добавлено 5% для восстановления архивов. Паролей нет!

html-cсылка на публикацию
BB-cсылка на публикацию
Прямая ссылка на публикацию

НАШОЛ ЧТО ИСКАЛ? ПОДЕЛИСЬ, ПОМОГИ ДРУГИМ.

Для быстрого скачивания файлов с файлообменников Letitbit, Vip-File, Sms4File, Shareflare рекомендуем программу SkyMonk 2012 NEW

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.