Информация о фильме
Название: Правдивая ложь
Оригинальное название: True Lies
Год выхода: 1994
Жанр: Боевик, мелодрама, комедия, приключения, триллер
Режиссер: Джеймс Кэмерон / James Cameron
В ролях: Арнольд Шварценеггер, Джейми Ли Кёртис, Том Арнольд, Билл Пэкстон, Тиа Каррере, Арт Малик, Элайза Душку, Грант Хеслов, Чарлтон Хестон, Маршалл Манеш, Джейн Моррис, Кэтси Чаппель, Офер Самра и др.

О фильме:
«Правди́вая ложь» (англ. True Lies; США, 1994) — комедийный боевик режиссёра Джеймса Кэмерона, ремейк французской комедии «Тотальная слежка» (1991, режиссёр Клод Зиди). В России фильм распространялся на контрафактных видеокассетах в авторских одноголосых переводах Андрея Гаврилова, Антона Пронина и Петра Карцева.
арри Таскер (Арнольд Шварценеггер), как и положено секретному агенту, ведёт двойную жизнь. Дома он тихий и добропорядочный семьянин и сотрудник компьютерной компании, который часто уезжает в командировки. Его жена Хелен Таскер (Джейми Ли Кёртис) даже и не подозревает, что он на самом деле специальный агент, который в данный момент охотится за террористической группой «Алый джихад» (англ. Crimson Jihad).
В ходе событий Гарри начинает подозревать, что у Хелен есть другой мужчина. Путём слежки с привлечением ресурсов своей сверхсекретной службы он узнает, что ухажёр его жены — некто Саймон (Билл Пэкстон). Горе-поклонник оказался дешёвым интриганом, который соблазнял женщин, прикинувшись «Джеймсом Бондом». В конце концов Хелен сохраняет супружескую верность, но Гарри проводит допрос Хелен за полупрозрачным стеклом, изменяя свой голос и поняв, что он сам виноват в том, что жена попалась на соблазн — ей надоело его постоянное отсутствие дома и скучная однообразная жизнь. Он вовлекает супругу в импровизированные шпионские игры. Он поручает ей работу на правительство США в обмен на снятие обвинений в шпионаже и связях с международным террористом Карлосом «Шакалом» (реальное лицо, за которого Гарри, пользуясь незнанием жены, выдает Саймона). Хелен, конечно же, соглашается. Первым заданием Хелен должна быть роль проститутки Мишель в отеле, якобы для подозреваемого в торговле оружием преступника, роль которого исполняет сам Гарри.
Между тем за самим Гарри уже давно следят члены группы «Алый джихад». Террористы крадут Гарри и его жену из номера в отеле, где она исполняла стриптиз, и вывозят в направлении одной из баз на островах Флорида-Кис. В логове террористов лидер группировки Салим Абу Азиз (Арт Малик) использует Гарри, чтобы сообщить американскому народу, что собирается взорвать одну из четырёх похищенных в Казахстане ядерных боеголовок, дабы продемонстрировать серьёзность намерений в случае продолжения войны в Персидском заливе. При попытке остановить террористов и сбежать с Хелен с острова Гарри попадает под выстрел из гранатомёта Азиза. Посчитав, что Гарри мёртв, Азиз оставляет Хелен в заложниках и улетает с острова. Гарри, вынырнув из водоёма, в котором он укрылся от взрыва, встречает подоспевших коллег из секретной службы и вызволяет Хелен, висящую на волоске от смерти. В дальнейшем ходе операции Гарри выясняет, что Азиз похитил их с Хелен дочь — Дану (Элиза Душку). Гарри садится в один из участвующих в контртеррористической операции истребителей Harrier AV-8 и летит вызволять дочь из плена террористов.
Операция по спасению заканчивается успешно и лидер боевиков гибнет. Спустя год после вышеописанных событий Гарри и Хелен уже вместе работают на правительство.

IMDB User Rating: 7.2/10 from 92,436 users

Награды
Оскар, 1995 год
Номинации
• Лучшие визуальные эффекты
Золотой глобус, 1995 год
Победитель
• Лучшая женская роль (комедия или мюзикл) (Джейми Ли Кёртис)
Премия канала «MTV», 1995 год
Номинации
• Лучший танец (Тиа Каррере, Арнольд Шварценеггер)
• Лучшая комедийная роль (Том Арнольд)
• Лучшая экшн-сцена
• Лучший поцелуй (Джейми Ли Кёртис, Арнольд Шварценеггер)
• Лучшая женская роль (Джейми Ли Кёртис)
Британская академия, 1995 год
Номинации
• Лучшие визуальные эффекты

Знаете ли вы, что...
• Фильм снят по мотивам французской комедии «Тотальная слежка» 1991 г.
• В своё время, «Правдивая ложь» была самым кассовым боевиком с рейтингом «R»
• Для того, чтобы снять две небольшие сцены с танго, актерам Арнольду Шварценеггеру, Тиа Карерре и Джеми Ли Кертис пришлось тренироваться около полугода.
• По мотивам фильма была выпущена одноименная игра для «Sega».
• Что касается полноценного продолжения «Правдивой лжи», то оно так и не было снято, несмотря на заинтересованность в нём Джеймса Кэмерона и многих актёров из оригинального фильма, включая Арнольда Шварценеггера и Джейми Ли Кёртис. Причина этому — террористические акты 11 сентября, после которых терроризм перестал быть темой для шуток, и избрание Шварценеггера губернатором Калифорнии.
• В фильме «Я и мой малыш» Том Арнольд играет «второе я» самого себя — актёра Билла Уильямса, сыгравшего некогда в «Правдивой лжи», но не добившегося признания, славы и денег.
• Герой Шварценеггера работает на секретное правительственное агентство под названием «Сектор Омега» (The Omega Sector), девиз которого - «Последняя линия защиты». Возглавляет это агентство герой Чарлтона Хестона, который снялся в фильме «Человек-омега» (The Omega Man (1971)).
• Песенка, которую насвистывает герой Шварценеггера в туалете, - «Эдельвейс» из фильма «Звуки музыки» (Sound of Music), действие которого происходит на родине Арнольда Шварценеггера - в Австрии.
• Когда Гарри и Хелен Таскер сбегают от Самира, Хелен говорит: «Я вышла замуж за Рэмбо». Режиссёр Джеймс Кэмерон помогал писать сценарий к фильму «Рэмбо 2» (1985).
• Число трупов в фильме - 71.
• Музыка, под которую танцуют герои Шварценеггера и Каррере - танго «Por Una Cabeza». Точь-в-точь такое же танго звучало в «Запахе женщины» (1992).



Дополнительная информация
• Правительство США предоставило для съёмок в фильме три самолёта «Харриер» с пилотами по цене $100 766 ($2 410 в час).
• Джейми Ли Кертис сама исполнила трюк с вылезанием из люка лимузина и повисанием под вертолетом, причем сделала это в свой день рождения.
• После того, как Гарри и Хелен Таскеры спасаются бегством от Самира, Хелен говорит: «Я замужем за Рэмбо». Это один из эпизодов шутливого соперничества в кино между Арнольдом Шварценеггером и Сильвестром Сталлоне. Кстати, Джеймс Кэмерон принимал участие в работе над фильмом «Рэмбо: Первая кровь 2».
• Арнольд Шварценеггер в рамках подготовки к роли научился взлетать и садиться на «Харриере».
• Элайза Душку сломала несколько ребер, исполняя трюки на крыле «Харриера».
• Танго «Por Una Cabeza» в начале и в финале фильма — та же самая мелодия, под которую Аль Пачино танцует в фильме «Запах женщины».

Выпущено: США; Universal Pictures, 20th Century Fox, Lightstorm Entertainment.
Дистрибьютор: «NBC Universal R1»
Продолжительность: 136 мин.
Перевод: Перевод (1): Авторский (одноголосый закадровый) (А.Гаврилов); Перевод (2): Авторский (одноголосый закадровый) (Пронин); Перевод (3): Полный русский дубляж!; Перевод (4): Профессиональный (многоголосый закадровый) (Премьер Видео Фильм).
Субтитры: Русские, английские. Русские субтитры для DVDRip отдельным архивом.

DVD9

Файл:
Формат: DVD Video
Качество: DVD9
Видео: 720х480 NTSC 16:9 (Анаморф) VBR 5800kbps;
Звук: Аудио 1: Dolby Digital 5.1 {448kbps} Русский (А.Гаврилов); Аудио 2: Dolby Digital 2.0 {192kbps} Русский (Пронин); Аудио 3: Dolby Digital 5.1 {448kbps} Русский (дублированный); Аудио 4: Dolby Digital 2.0 {192kbps} Русский (многоголосый закадровый) (Премьер Видео Фильм); Аудио 5: Dolby Digital 5.1 {448kbps} Английский
Размер: 7.62 Gb.
Скачать: СЭМПЛ.

За релиз этого DVD, за трудоёмкую работу с русским озвучиванием и русскими субтитрами, БЛАГОДАРИМ AlsKnight !!!

Лицензия - «NBC Universal R1»

Скриншоты



Скачать бесплатно фильм: Правдивая ложь / True Lies (1994) DVD9


DVDRip
Скачать русские субтитры для DVDRip

Файл:
Формат: AVI (XviD)
Качество: DVDRip
Продолжительность: 02:21:58
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1171 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Звук: Audio #1(русский дубляж): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps; Audio #2(eng.): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps
Субтитры Russian (VobSub format)
Размер: 2105.92 Mb.
Скачать: СЭМПЛ.

Релиз от:

Скриншоты



Скачать бесплатно фильм: Правдивая ложь / True Lies (1994) DVDRip


Добавлено 5% для восстановления архивов. Паролей нет!